Pular para o conteúdo
“I'm not Rihanna, i don't love the way you lie, i will block you” significa “não sou a Rihanna, não amo o jeito que você mente: vou te bloquear”. Resumindo no português: mentiu, levou block.
Tradução palavra por palavra
I'm not Rihanna é “não sou a Rihanna”, I don't love the way you lie é “não amo o jeito que você mente” e I will block you é “vou te bloquear”.
De onde vem a referência
A frase brinca com “Love the Way You Lie”, música de Eminem com participação de Rihanna, lançada em 2010. No refrão, ela canta que ama o jeito como ele mente. A camiseta cantou junto no karaokê, entendeu a letra e decidiu seguir outro caminho.
O que a frase quer dizer
É sobre não tolerar mentira, com humor e sem drama. Nada de textão às três da manhã: mentiu uma vez, perdeu o acesso, com a elegância de um clique.
Quando vestir
Saída com as amigas, festa, show, aquele primeiro fim de semana depois de um término.
Perguntas rápidas
A camiseta tem relação com a Rihanna?
Não. É só uma referência à música, sem ligação com a cantora ou com a gravadora.
Homem pode usar?
Pode. A camiseta é unissex, e a frase vale para qualquer pessoa cansada de mentira.
Outras frases da carta
Veja também o significado de don't talk to me, i have a crazy girlfriend, she said neymar or me, sometimes i miss her, you might be drunk. A lista completa está em significado das frases.
