Pular para o conteúdo
“Life goes on” significa “a vida continua” ou “a vida segue”. É a frase de quem não deixa um contratempo estragar a viagem: a conexão caiu, o plano mudou, e a vida seguiu, de preferência para algum lugar com mar.
Tradução palavra por palavra
Life é “vida” e goes on é “continua”, “segue em frente”. A expressão é muito comum em inglês e aparece em várias músicas, como o refrão de “Ob-La-Di, Ob-La-Da”, dos Beatles.
O que a frase quer dizer
É um lembrete de leveza. Nem todo problema merece mais do que alguns minutos de irritação. Na estampa, as letras azuis enormes e meio tortas são atravessadas por um avião, como quem diz que a próxima parada já está no caminho.
Quando vestir
Viagem, aeroporto, recomeço, fim de ciclo, qualquer dia em que você decidiu não dar mais atenção ao que já passou.
Perguntas rápidas
“Life goes on” é triste ou alegre?
Depende de quem diz. Na camiseta, o tom é leve: não é resignação, é seguir andando.
Serve de presente?
Serve para quem está começando algo novo, mudando de cidade ou saindo de um ciclo.
Outras frases da carta
Veja também o significado de offline is the new luxury, bad choices make good stories, pasta, sex & wine. A lista completa está em significado das frases.
