Pular para o conteúdo
“Malta in the sunset” significa “Malta ao pôr do sol”. A frase junta o nome da marca, que vem da ilha de Malta, no Mediterrâneo, com a hora mais bonita do dia perto do mar.
Tradução palavra por palavra
Malta é o nome da ilha e da marca, in the sunset é “no pôr do sol”. A estampa completa com by the ocean, “à beira-mar”, em letra cursiva.
O que a frase quer dizer
É sobre o fim de tarde que ninguém quer apressar: o sol meio escondido no horizonte, os pés na areia e o relógio andando devagar. A ilha de Malta empresta o clima de Mediterrâneo; o pôr do sol, o momento. E, no português, “malta” também quer dizer turma, o grupo que fica junto até a última luz.
Quando vestir
Praia, viagem, fim de tarde, barco. A estampa em terracota, com um sol nascente e duas ondas, conversa com qualquer roupa clara.
Perguntas rápidas
Por que a marca se chama MALTA®?
Por causa da ilha de Malta, no Mediterrâneo, e porque “malta” é a turma que se reconhece pelas costas. Saiba mais na página Sobre.
A camiseta é só para quem já foi a Malta?
Não. O único requisito é gostar de pôr do sol perto do mar.
Outras frases da carta
Veja também o significado de offline is the new luxury, azul therapy, take the risk or lose the chance. A lista completa está em significado das frases.
