Pular para o conteúdo
“Stop making people happy, you're not vodka” significa “pare de fazer todo mundo feliz, você não é vodca”. É um conselho direto, com humor: agradar todo mundo é trabalho de destilado, não seu.
Tradução palavra por palavra
Stop é “pare de”, making people happy é “fazer as pessoas felizes” e you're not vodka é “você não é vodca”.
O que a frase quer dizer
Sim para o jantar, sim para a festa, sim para o favor de última hora. Cansa. A frase lembra que dizer “não” também é um direito e usa a vodca como comparação: ela, sim, foi feita para animar qualquer mesa. O resto de nós pode escolher, recusar e ir dormir cedo.
Quando vestir
Festa, bar, viagem com amigos e aquele dia em que você finalmente recusou um compromisso sem culpa.
Perguntas rápidas
A camiseta tem relação com alguma marca de vodca?
Não. A garrafa da estampa é um desenho da MALTA®, sem ligação com nenhuma marca de bebida.
É uma frase de autoestima?
É, do jeito MALTA®: sem discurso, com piada.
Outras frases da carta
Veja também o significado de i like bad decisions, sorry mama, no daddies money just two balls and an empty stomach, you might be drunk. A lista completa está em significado das frases.
